Piirroksia poliisin videolle

Olin mukana projektissa, jossa tehtiin Suomen poliisille video. Videolla poliisi antaa toimintaohjeita yllättävän vaaratilanteen varalle. Pakene, piiloudu, hälytä -videon käsikirjoitti Laura Satamo ja videon tuotti ja kuvasi Rabbit Visualsin väki. Minä puolestani piirtelin ja luottoeditoijani Lauri animoi piirtojäljen.

Vakava aihe, jossa kuvitus toivottavasti auttaa viestin välittymistä.

I was part of a project where we created this video for the Finnish Police. In the video, the police gives instructions for sudden dangerous situations. The video is called (in Finnish) Run away, Hide, Call the Police and it was written by Laura Satamo, edited, produced and filmed by the good people from Rabbit Visuals. I did the drawings and my trusted editing guy Lauri did the animations.

This is a serious topic and I hope my illustration makes it easier to get the message.

Jag var med i ett projekt där vi skapade den här filmen till polisen i Finland. På videon berättar polisen hur man bör bete sig på överraskande farliga situationer. Videon heter Fly, göm dig, slå larm och den var skriven av Laura Satamo och filmad och producerad av Rabbit Visuals. Jag gjorde teckningarna och av-gurun Lauri gjorde animationerna.

Det här är ett allvarligt tema och jag hoppas att mina illustrationer hjälper i att förmedla meddelandet.

Piirrosvideo: #Herozerohero

Enpäs muistanutkaan vielä laittaa näytille Valtioneuvoston kanslialle tekemääni #Herozerohero-piirrosvideota. Video oli siis osa isompaa kokeilukulttuurin kehittämisen kokonaisuutta, jota VNK edistää.

Tässä siis video. Tällä kertaa se tehtiin semmoisella tekniikalla, että kuva pysyy suurin piirtein paikallaan ja siirrytään ikään kuin valmiista kuvasta toiseen. Vain joitain yksityiskohtia on animoitu elävyyden vuoksi. Käsiksen tein minä ja sitä viilattiin yhdessä VNK:n ihmisten kanssa. Editoinnin hoiti tuttuun tapaan Turjansalon Lauri ja spiikkerinä meillä oli Antti Luusuaniemi. Kiitokset kaikille!

This is a video that I did for the Finnish Prime Minister’s office. They have a project called Experimental Finland and this video along with some other illustrations were part of that.

This time we used a technique where the picture stands in a way still and the camera just moves from one image to another. Only some details are animated to make it more vivid. I did the script and it was fine tuned with the nice people from the PM’s office. Lauri Turjansalo is my trusted guy in editing and a Finnish actor Antti Luusuaniemi did the voice-over. Thanks, everyone! 

Piirrosvideo: Perille.fi

Suurin osa Facebookin kautta katsottavista mainosvideoista katsotaan ilman ääntä. Tähän saumaan teimme piirrosvideon, joka on tekstitetty. Perille-palvelun avulla voi hakea, vertailla ja ostaa kaukoliikenteen matkalippuja näppärästi. Näppärästi myös Superclickin Turjansalon Lauri taas editoi videon, jonka minä piirsin ja videoin. Kiitokset asianomaisille!

A majority of video views for advertisers on Facebook happen with the sound off. This made us create an animated video with subtitles. Perille is a Finnish service that lets you search, compare and purchase transportation tickets in an easy way. Thanks Lauri from Superclick for giving me a hand in editing the video and thanks for the start-up-guys at Perille.fi for ordering this video! 

Animated video for Jyväskylä city: Resource Wisdom

Here’s an animated video that I did for my home city Jyväskylä. We’re doing pretty awesome things here in Jyväskylä when it comes to sustainable living and this video is a little teaser to the topic. I wrote the script and drew the pictures, Tony Melville is the speaker and as usual, Lauri Turjansalo from Superclick did the editing. Thanks, everybody!

If you want to know more about resource wisdom, check out our city’s website about the topic.

Tässäpä piirrosvideo, jonka tein kotikaupunkini Jyväskylän tilauksesta. Täällä Keski-Suomessa tehdään mahtavia resurssiviisaustekoja – olet varmaan mm. kuullut ylijäämäkoululounaan myymisestä asukkaille. Nyt resurssiviisasta ajattelusta on tehty vientituote ja tämä video on pieni virittely aiheeseen. Tässä videoprojektissa minä vastasin käsikirjoituksesta, kuvista ja videoinnista, Tony Melville spiikkasi ja tavalliseen tapaan Turjansalon Lauri Superclickiltä laittoi äänet, animoinnin ja paketin kasaan. Kiitokset kaikille asianomaisille!

Lisää resurssiviisausasiaa Jyväskylän nettisivuilla: http://www.jyvaskyla.fi/resurssiviisaus 

Piirrosvideo: Valle ja Valteri

Valtakunnallinen oppimis- ja ohjauskeskus Valteri tilasi ValteriOPS-työhön liittyen piirrosvideon, jossa ValteriOPSin henki ilmenee konkreettisen tarinan myötä. Tekeillä on myös muuta OPS2016-työhön liittyvää kuvitusta heille.

Valteri Centre for Learning and Consulting ordered an animated video. This is the story of Valle, a young boy with challenges in learning. A concrete story shows how their curriculum works in practice. In addition, I’m also doing a series of illustrations for them. 

Osaamistarina Helsingistä piirrosvideon muodossa – #digiloikka

Helsingin opetusvirasto tilasi minulta piirrosvideon osaamisen kehittämissuunnitelmansa elävöittämiseksi. Opetukseen ja teknologiaan liittyvät aiheet ovat tietysti oman opettaja – ja verkkopedagogiikkataustani vuoksi tuttuja, joten käsikirjoitusta oli helppo lähteä tekemään. Käsis viilattiin esityskuntoon yhdessä asiakkaan kanssa ja lopputulos on siis tässä:

Editointi tuli taas yhteistyökumppaneilta eli Turjansalon Lauri Superclickistä hoiti animoinnin, äänisuunnittelun ja kooston. Pirteän spiikin puhui Mia Renwall.

Kiitokset asianomaisille!

I did an animated video for the Education Department in the city of Helsinki. Because of my previous life as a teacher and e-learning designer, it was quite easy to start writing the script for the video. Together with my customer we tweaked the script into its final form and up there you can see the result. 

Sound editing and animation were again done in co-operation with the boys from Superclick, so thanks Lauri! The perky speaker is Mia Renwall. 

Thanks!

#Moninaisuus on hyvän työyhteisön ominaisuus, #piirrosvideo #JAMK ille

Entinen työnantajani JAMK (Terveisiä tutuille!) oli mukana moninaisuuden johtamisen hankkeessa, jonka esittelemiseksi tilattiin piirrosvideo. Tässäpä siis video myös teille nähtäväksi. Tässä projektissa minä tein piirrosten lisäksi myös käsikirjoituksen.  Yhteistyökumppanini Superclickiltä hoitivat äänet ja editoinnin. (Spiikkerinä Sami Paassola, editoinnin hoiti Lauri Turjansalo.) Kiitokset kaikille!

My former employer JAMK University of Applied Sciences was part of a project where they researched diversity in the workplace. To tell about the project they ordered an animated video. So here’s a video that I created together with my video editing guys at Superclick. Thanks!

#Piirrosvideo Suomen ylioppilaskuntien liitolle: #Maisteri 2.0 #SYL

Suomen ylioppilaskuntien liitto (SYL) tilasi piirrosvideon, jossa valotetaan  visiota yliopistokoulutuksen tulevaisuudesta. Tällä kertaa projekti toteutettiin niin, että asiakas teki itse käsikirjoituksen, jota sitten hieman stilisoitiin ja muokattiin yhteistuumin. Piirrokset siis teki allekirjoittanut ja videon editoi Lauri Turjansalo Superclickiltä. Miltäs näyttää?

The Finnish Student Unions (SYL) ordered an animated video that presents their vision of university education and how it is going to be in the future. The project was carried out this time so that the customer wrote the script for the video and then together we fixed the script to be more suitable for an animated video.  I did the drawings and my edit guy Lauri Turjansalo glued it all nicely together. What do you think?

Piirrosvideoita Tuomi Logistiikalle

Olen tehnyt yhteistyötä Tampereen logistiikan kanssa jo pitkään. Nyt vuodenvaihteesta lähtien Tampereen logistiikka kulkee nimellä Tuomi Logistiikka ja tähän liittyen minulta tilattiin kuvitusta piirrosvideoihin. Teknisen toteutuksen ja videoitten kooston hoiti tällä kertaa jyväskyläläinen Movya, ja niin kuin huomaat, videot on toteutettu eri tekniikalla kuin piirrosvideoni yleensä.

Tähän ensimmäiseen videoon piirtelin kokonaiskuvan, jonka päällä ikään kuin liikutaan ja zoomaillaan.

 

Tätä toista videota varten piirtelin esineistön ja  hahmot irrallisine raajoineen sekä taustakuvat.

Kiva haastaa itseään ja kokeilla erilaisia piirrosvideotekniikoita!

Videoita tehtiin yhteensä 4 kpl ja loput ovat nähtävissä Tuomi Logistiikan sivuilla. Sinne siis!

Here are a couple of examples of the videos that I did for Tuomi Logistiikka in co-operation with Movya. As you can see, these videos use a different technique compared to the video technology that I normally use. It’s such fun to challenge oneself and try out new things! 

Piirrosvideo: Työkyvyn arviointi

Jyväskylän työllisyyspalvelut halusi esitellä työkyvyn arvioinnin palvelua työllisyyden kuntakokeilun päätösseminaarissa 27.11.2015. He päätyivät tilaamaan aiheesta piirrosvidon, sillä ajatuksena oli tehdä esittelystä selkeä, jouheva ja ehkä jopa jossain määrin hauskanlainen pätkä, jonka joku muukin kuin virkamies tajuaisi.

En ollut itse paikalla seminaarissa, jossa video esitettiin, mutta sosiaali- ja terveysalan pikkulinnut viestittelivät, että siitä oli tykätty.

Spiikkerinä tällä videolla on Paassolan Sami, editoinnin hoiti ansiokkaasti Lauri Turjansalo.

Piirrosvideo on yksi keino tehdä tehokasta hankeviestintää. Täytynee laittaa jakoon muutamia muitakin esimerkkejä hankeviestinnästä.

Here’s an animated video that I created for the Jyväskylä employment services. The video presents the process of evaluating person’s ability to work: if a person has been unemployed for a long time, would retirement be the best solution for him or would he still be able to join the working force?